Per sincronizzare i tuoi dati del sonno con Pokémon Sleep, dovrai collegare il tuo account ad Apple Salute e poi collegare Apple Salute ad Apple Watch, Garmin Connect o Google Health.
1
① Nella schermata del tutorial in Pokémon Sleep, tocca Associa dispositivo in basso.
2
② Tocca Associa smartwatch.
3
③ Tocca Associa dispositivo.
4
④ Tocca Attiva tutte.
5
⑤ Tocca Consenti.
Nota: consulta la sezione "Come consentire l’accesso ad Apple Salute" per ulteriori informazioni.
6
⑥ Tocca Associa dispositivo.
7
⑦ Se la schermata qui sopra viene visualizzata, l’associazione è andata a buon fine. Tocca Ok e poi segui il tutorial a partire dal punto ⑧.
8
⑧ Dopo aver misurato il sonno, tocca Sinc./Impostaz. Per sapere come misurare il sonno, vai qui.
9
⑨ Tocca Sincronizza dati.
10
⑩ Tocca Ok.
11
⑪ Elimina i dati del sonno che non vuoi utilizzare per la ricerca sul sonno e poi tocca Ok.
12
⑫ Tocca Avvia ora e la tua ricerca sul sonno comincerà.
1
① Nel menu principale, tocca Impostazioni e varie e poi Associa dispositivo.
2
② Tocca Associa dispositivo.
3
③ Tocca Attiva tutte.
4
④ Tocca Consenti.
Nota: consulta la sezione "Come consentire l’accesso ad Apple Salute" per ulteriori informazioni.
5
⑤ Tocca Associa dispositivo.
6
⑥ Se la schermata qui sopra viene visualizzata, il collegamento è andato a buon fine.
1
① Apri le impostazioni sul tuo iPhone o iPad e tocca Salute.
2
② Tocca Accesso dati e dispositivi.
3
③ Tocca Pokémon Sleep.
4
④ Tocca Attiva tutte.
1
① Configura il tuo profilo di Apple Salute. Puoi trovare le istruzioni qui.
2
② Configura Sonno sul tuo Apple Watch. Puoi trovare le istruzioni qui.
Nota: se non hai ancora abbinato il tuo Apple Watch al tuo iPhone, puoi trovare le istruzioni qui.
3
③ Apri l'app Watch, tocca il pannello Apple Watch, tocca "Sonno" e poi attiva l'impostazione "Monitora il sonno con Apple Watch".
4
④ Se vai a dormire con indosso il tuo Apple Watch, questo misurerà automaticamente il tuo sonno. Puoi trovare i dettagli qui.
1
① Configura Garmin Connect. Controlla le istruzioni nell'app Garmin Connect per indicazioni più dettagliate. Puoi scaricare l'app Garmin Connect qui.
2
② Configura il tuo profilo di Apple Salute. Puoi trovare le istruzioni qui.
3
③ Associa il tuo dispositivo Garmin a Garmin Connect. Puoi trovare le istruzioni qui.
4
④ Condividi i dati del sonno di Garmin Connect con Apple Salute. Puoi trovare le istruzioni qui (pagina in inglese).
5
⑤ Se vai a dormire con indosso il tuo dispositivo Garmin, questo misurerà automaticamente il sonno.
1
① Configura Google Health. Puoi trovare le istruzioni qui.
2
② Configura il tuo profilo di Apple Salute. Puoi trovare le istruzioni qui.
3
③ Associa il tuo dispositivo Fitbit a Google Health. Controlla le istruzioni nell'app Google Health per indicazioni più dettagliate.
4
④ Collega Google Health ad Apple Salute. Puoi trovare le istruzioni qui.
5
⑤ Se vai a dormire con indosso il tuo Fitbit, questo misurerà automaticamente il sonno. Puoi trovare i dettagli qui.
1
① Per effettuare il collegamento dalla schermata del titolo, apri Pokémon Sleep e poi tocca Sincronizza quando la schermata qui sopra viene visualizzata. Vai al punto ④.
2
② Per effettuare il collegamento dalla schermata principale, tocca Sinc./Impostaz. in basso.
3
③ Tocca Sincronizza.
4
④ Tocca Ok.
5
⑤ Elimina i dati del sonno che non vuoi utilizzare per la ricerca sul sonno e poi tocca Ok.
6
⑥ Tocca Inizia e la tua ricerca sul sonno comincerà.
1
① Per effettuare il collegamento dalla schermata del titolo, apri Pokémon Sleep e poi tocca Sincronizza con Apple Salute quando la schermata qui sopra viene visualizzata. Vai al punto ④.
2
② Per effettuare il collegamento dalla schermata principale, tocca Sinc./Impostaz. nella parte inferiore dello schermo e poi tocca Apple Salute.
3
③ Tocca Sincronizza.
4
④ Tocca Ok.
5
⑤ Elimina i dati del sonno che non vuoi utilizzare per la ricerca sul sonno e poi tocca Ok.
6
⑥ Tocca Inizia e la tua ricerca sul sonno comincerà.
1
① Se la finestra qui sopra viene visualizzata...
2
② Controlla che Pokémon Sleep abbia l’autorizzazione ad accedere ai tuoi dati del sonno su Apple Salute. Per scoprire come consentire l’accesso, vai qui.
3
③ Verifica di avere dei dati del sonno registrati in Apple Salute. Scopri come qui.
Note:
• È possibile sincronizzare solo i dati del sonno misurati dopo aver associato il dispositivo a Pokémon Sleep.
• I dati del sonno inseriti manualmente non verranno sincronizzati.
1
① Tocca Sinc./Impostaz. nella parte inferiore dello schermo.
2
② Tocca Altro.
3
③ Tocca Rimuovi.
4
④ Tocca Rimuovi.
5
⑤ Se la schermata qui sopra viene visualizzata, la rimozione è andata a buon fine.
1
① Tocca Sinc./Impostaz. nella parte inferiore dello schermo e poi tocca Apple Salute.
2
② Tocca Altro.
3
③ Tocca Rimuovi.
4
④ Tocca Rimuovi.
5
⑤ Se la schermata qui sopra viene visualizzata, la rimozione è andata a buon fine.
