Para sincronizar tus datos de sueño con Pokémon Sleep, deberás vincular tu cuenta con la aplicación Salud de Apple y, después, vincularla a tu Apple Watch o a las aplicaciones Garmin Connect o Google Health.
1
① Toca "Vincular" en la parte inferior de la pantalla del tutorial en Pokémon Sleep.
2
② Toca "Vincular reloj inteligente".
3
③ Toca "Vincular".
4
④ Toca "Activar todas".
5
⑤ Toca "Permitir".
Nota: Consulta el apartado "Cómo permitir el acceso a la aplicación Salud de Apple" para obtener más información.
6
⑥ Toca "Vincular".
7
⑦ Si se muestra esta pantalla, ya terminaste de vincular las aplicaciones. Toca "Aceptar" y continúa con el paso ⑧ para el tutorial.
8
⑧ Después de realizar un registro del sueño, toca "Sinc./Config.". Consulta aquí las instrucciones para registrar tu sueño.
9
⑨ Toca "Sincronizar datos".
10
⑩ Toca "Aceptar".
11
⑪ Borra los datos de sueño que no vayas a usar para tu estudio del sueño y toca "Aceptar".
12
⑫ Toca "Sí" para iniciar tu estudio del sueño.
1
① En la sección "Configuración y ajustes" del menú principal, toca "Vincular".
2
② Toca "Vincular".
3
③ Toca "Activar todas".
4
④ Toca "Permitir".
Nota: Consulta el apartado "Cómo permitir el acceso a la aplicación Salud de Apple" para obtener más información.
5
⑤ Toca "Vincular".
6
⑥ Si se muestra esta pantalla, ya terminaste de vincular las aplicaciones.
1
① Abre el menú de ajustes de tu iPhone o iPad y toca "Salud" para abrir la aplicación.
2
② Toca "Dispositivos y accesos de datos".
3
③ Toca "Pokémon Sleep".
4
④ Toca "Activar todas".
1
① Configura tu perfil en la aplicación Salud de Apple. Aquí puedes encontrar las instrucciones.
2
② Configura la aplicación Sueño en tu Apple Watch. Aquí puedes encontrar las instrucciones.
Nota: Si todavía no vinculaste tu Apple Watch con tu iPhone, consulta aquí las instrucciones sobre cómo hacerlo.
3
③ Abre la aplicación Watch, toca la pestaña "Mi reloj", luego, toca "Sueño" y activa la opción "Dale seguimiento a tu sueño con el Apple Watch".
4
④ Tu Apple Watch registrará automáticamente tu sueño si lo llevas puesto cuando te acuestes. Aquí puedes consultar los detalles.
1
① Configura Garmin Connect. Consulta las instrucciones detalladas en la aplicación. Puedes descargar la aplicación aquí.
2
② Configura tu perfil en la aplicación Salud de Apple. Aquí puedes encontrar las instrucciones.
3
③ Vincula tu dispositivo Garmin con Garmin Connect. Visita esta página para encontrar las instrucciones de configuración.
4
④ Comparte los datos de sueño de Garmin Connect con Salud de Apple. Visita esta página para encontrar las instrucciones de configuración.
5
⑤ Tu dispositivo Garmin registrará automáticamente tu sueño si lo usas mientras duermes.
1
① Configura Google Health. Aquí puedes encontrar las instrucciones.
2
② Configura tu perfil en la aplicación Salud de Apple. Aquí puedes encontrar las instrucciones.
3
③ Vincula tu dispositivo Fitbit con Google Health. Consulta las instrucciones detalladas en la aplicación.
4
④ Conecta Google Health con Salud de Apple. Aquí puedes encontrar las instrucciones.
5
⑤ Tu Fitbit registrarán automáticamente tu sueño si lo llevas cuando te acuestes. Aquí puedes consultar los detalles.
1
① Para vincular el juego desde la pantalla del título, abre Pokémon Sleep y toca "Sincronizar" cuando estés en la pantalla que ves en la imagen de arriba. Salta al paso ④.
2
② Para vincular el juego desde la pantalla principal, toca "Sinc./Config." en la parte inferior de la pantalla.
3
③ Toca "Sincronizar".
4
④ Toca "Aceptar".
5
⑤ Borra los datos de sueño que no vayas a usar para tu estudio del sueño y toca "Aceptar".
6
⑥ Toca "Comenzar" para iniciar tu estudio del sueño.
1
① Para vincular el juego desde la pantalla del título, abre Pokémon Sleep y toca "Sincronizar con Salud de Apple" cuando estés en la pantalla que ves en la imagen de arriba. Salta al paso ④.
2
② Para vincular el juego desde la pantalla principal, toca "Salud de Apple" en la parte inferior de la pantalla.
3
③ Toca "Sincronizar".
4
④ Toca "Aceptar".
5
⑤ Borra los datos de sueño que no vayas a usar para tu estudio del sueño y toca "Aceptar".
6
⑥ Toca "Comenzar" para iniciar tu estudio del sueño.
1
① Si aparece el siguiente mensaje…
2
② Comprueba si permitiste que Pokémon Sleep acceda a tus datos de sueño de Salud de Apple. Aquí puedes consultar cómo permitir el acceso a los datos.
3
③ Comprueba si tus datos se registraron en la aplicación Salud de Apple. Aquí tienes más información sobre cómo hacerlo.
Nota: Solo se sincronizarán los datos de sueño que se hayan registrado después de haber vinculado la aplicación con Pokémon Sleep.
Nota: Los datos de sueño que se registren manualmente no se sincronizarán.
1
① Toca "Sinc./Config." en la parte inferior de la pantalla principal.
2
② Toca "Otros".
3
③ Toca "Desvincular".
4
④ Toca "Desvincular".
5
⑤ Si se muestra la pantalla de la imagen, has terminado de desvincular el dispositivo.
1
① Toca "Sinc./Config." en la parte inferior de la pantalla principal y, después, "Salud de Apple".
2
② Toca "Otros".
3
③ Toca "Desvincular".
4
④ Toca "Desvincular".
5
⑤ Si se muestra la pantalla de la imagen, has terminado de desvincular el dispositivo.
