Pour pouvoir synchroniser vos données de sommeil avec Pokémon Sleep, votre compte doit être relié à Santé Connect, et Santé Connect doit être associé à l’application Fitbit ou à Samsung Health.
Il n’est pas possible de connecter une Apple Watch à Santé Connect.
Remarque : voir ci-dessous la liste des appareils compatibles.
1
① Appuyez sur « Associer ».
2
② Appuyez sur
« Associer une smartwatch ».
Cliquez ici pour savoir comment installer Santé Connect.
3
③ Appuyez sur « Associer ».
4
④ Appuyez sur « Tout autoriser »
puis sur « Autoriser ».
Si le message suivant s’affiche :
« Impossible d'associer les données »,
veuillez vous référer à la partie
« Autoriser l’accès à Santé Connect »
en bas de cette page.
5
⑤ Choisissez la source de données adéquate puis appuyez sur « Associer ».
6
⑥ Si l’écran ci-dessus s’affiche,
l’association est réussie. Appuyez sur
« OK » puis poursuivez le tutoriel à partir
de l’étape ⑦.
7
⑦ Après la mesure du sommeil, appuyez sur « Sync./Param. ». Cliquez ici pour savoir comment mesurer votre sommeil.
8
⑧ Appuyez sur « Synchroniser les données ».
9
⑨ Appuyez sur « OK ».
10
⑩ Supprimez les données de sommeil que vous ne souhaitez pas utiliser à des fins de recherche sur le sommeil, puis appuyez sur « OK ».
11
⑪ Appuyez sur « Commencer » pour lancer la recherche sur le sommeil.
1
① Dans « Menu principal » >
« Paramètres et autres »,
sélectionnez « Associer ».
2
② Appuyez sur « Associer ».
3
③ Appuyez sur « Tout autoriser »
puis sur « Autoriser ».
Si le message suivant s’affiche :
« Impossible d'associer les données »,
veuillez vous référer à la partie
« Autoriser l’accès à Santé Connect »
en bas de cette page.
4
④ Choisissez la source de données adéquate puis appuyez sur « Associer ».
5
⑤ Si l’écran ci-dessus s’affiche, l’association est réussie.
1
① Ouvrez Santé Connect sur votre appareil et sélectionnez
« Autorisations des applis ».
2
② Sélectionnez « Pokémon Sleep ».
3
③ Activez l’option « Tout autoriser ».
1
① Téléchargez l’application Fitbit. Cliquez ici pour savoir comment configurer votre Fitbit.
2
② Reliez l’application Fitbit à Santé
Connect. Veuillez lire la section
« Connecter vos applications » sur cette
page pour savoir comment faire.
3
③ Votre Fitbit ou votre Google Pixel Watch détectera automatiquement votre sommeil si vous la portez en dormant. Pour plus d’informations, cliquez ici.
1
① Installez Samsung Health. Veuillez lire les instructions dans l’application Samsung Health pour plus d’informations. Téléchargez l’application ici.
2
② Reliez l’application Samsung Health à
Santé Connect. Veuillez lire la section
« Connecter vos applications » sur cette
page pour savoir comment faire.
3
③ Votre Galaxy Watch détectera automatiquement votre sommeil si vous la portez en dormant. Pour plus d’informations, cliquez ici.
1
① Pour procéder à l’association depuis l’écran titre, ouvrez Pokémon Sleep. Lorsque l’écran ci-dessus apparaît, appuyez sur « Synchroniser ». Passez directement à l’étape ④.
2
② Pour procéder à l’association depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur
« Sync./Param. » en bas de l’écran.
3
③ Appuyez sur « Synchroniser ».
4
④ Appuyez sur « OK ».
5
⑤ Supprimez les données de sommeil que vous ne souhaitez pas utiliser à des fins de recherche sur le sommeil, puis appuyez sur « OK ».
6
⑥ Appuyez sur « Commencer » pour lancer la recherche sur le sommeil.
1
① Pour procéder à l’association depuis l’écran titre, ouvrez Pokémon Sleep. Lorsque l’écran ci-dessus apparaît, sélectionnez « Sync. avec Santé Connect ». Passez directement à l’étape ④.
2
② Pour procéder à l’association depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur
« Santé Connect » en bas de l’écran.
3
③ Appuyez sur « Synchroniser ».
4
④ Appuyez sur « OK ».
5
⑤ Supprimez les données de sommeil que vous ne souhaitez pas utiliser à des fins de recherche sur le sommeil, puis appuyez sur « OK ».
6
⑥ Appuyez sur « Commencer » pour lancer la recherche sur le sommeil.
1
① Si le message ci-dessus apparaît...
2
② Vérifiez que Pokémon Sleep est autorisé à accéder à vos données de sommeil dans Santé Connect. Cliquez ici pour savoir comment autoriser l’accès.
3
③ Vérifiez que vos données de sommeil ont bien été enregistrées dans Santé Connect. Cliquez ici pour savoir comment faire. Seules les données de sommeil mesurées après avoir associé Santé Connect à Pokémon Sleep peuvent être synchronisées.
Remarque : les données de sommeil entrées manuellement ne seront pas synchronisées.
4
④ Appuyez sur « Sync./Param. » en bas de l’écran d’accueil et vérifiez que la source de données est la bonne.
1
① Pour procéder à l’association depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
« Sync./Param. » en bas de l’écran.
2
② Appuyez sur « Autres ».
3
③ Appuyez sur « Dissocier ».
4
④ Appuyez sur « Dissocier ».
5
⑤ Si l’écran ci-dessus s’affiche, la dissociation est réussie.
1
① Appuyez sur « Sync./Param. » en bas
de l’écran d'accueil, puis sélectionnez
« Santé Connect ».
2
② Appuyez sur « Autres ».
3
③ Appuyez sur « Dissocier ».
4
④ Appuyez sur « Dissocier ».
5
⑤ Si l’écran ci-dessus s’affiche, la dissociation est réussie.
